Titaua Peu, femmes et écritures
Titaua Peu, 34 ans, auteur de « Mutisme » sorti en 2003. Ce qui m’a poussé à écrire c’est une espèce de sentiment de colère. Je revenais de mes études à Paris, j’arrive à Tahiti et mon pays n’était plus le même. C’est ce sentiment que j’ai voulu décrire, raconter non pas par nostalgie, mais pour faire comprendre à mon pays que l’on devenait n’importe quoi. C’était surtout pour trouver une parole tahitienne parce qu’à l’époque et encore aujourd’hui paradoxalement, le tahitien ne s’exprime toujours pas sur ce qu’il ressent réellement, sur ce qu’il est. On...
en savoir plusApprendre à dire Aller en reo Tahiti
Aller : haere. Un « h » accentué. Aller se dit « fano » si c’est sur la mer ou si c’est pour donner une connotation poétique, aller se dit aussi « reva » qui signifie espace. Aller à pied se dit « haere na raro ». « Haere » est aussi un pas de danse qui peut se vouloir tranquille ou énergique. Il marchait rapidement « ua haere nena ‘oia ». Il marchait en boitillant « ua te ‘ite ‘i haere ‘oia ». Il marchait en chancelant « ua turori haere ‘oia ». Où sont-ils allés ? « ua haere ratou i hea ? ». Ils sont allés à la mer « ua haere i tai ». Type : Série de magazines Thème :...
en savoir plusTranslation
Geolocalisation
Voir sur la carte globalePanier
Dernières vidéos
Partenaires
Widget
Our Sponsors
