Apprendre à dire MER en reo Tahiti
Mer : tai. Tai signifie mer, eau de mer, en direction de la mer. L’eau de mer se dit aussi miti. Autrefois un coco empli d’eau de mer, tai, accompagnait tous les repas. Le sel se disait pa’a tai. Rua atu est un des dieux de l’océan. La mer tai est la natte du dieu Tane. Elle est un marae, c’est pourquoi elle est crainte et respectée. Mer d’huile prévoit l’orage : ia manina te tai, e vero to muri iho. Je vais à la mer : e haere vau i tai. Ce n’est pas côté montagne, mais côté mer : ‘eiaha i uta, i tai. La pirogue a accosté sur la berge : ua tapae te va’a i tai. ...
en savoir plusApprendre à dire CHANTER en reo Tahiti
Chanter : himene. Un « h », une voyelle longue, accentuée. Himene vient du mot anglais « hymne » signifie chanter, chant. Chanter qui se dit aussi pehe, pehepehe, fa’atara, ‘anau, ‘oto, paripari, était entre autres un moyen efficace de transmettre des connaissances. Pendant les fêtes du Heiva on peut apprécier les divers chants himene d’inspiration ancienne. On a chanté un tarava : ua tarava to tarava. On a chanté un ru’au : ua ru’au i te ru’au. On a chanté un ute : ua ute i te ute arearea. On a chanté un pata’ata’u : ua pata’u i te pata’uta’u. ...
en savoir plus
Voir sur la carte globale