Apprendre à dire LUNE en reo Tahiti
Lune : ‘ava’e, deux glottales accentuées. L’ancien nom de la lune est marama qui signifie aussi clair, lumineux. Maui tenta de vaincre la déesse lune, Hina, pour que les hommes soient immortels. Le calendrier lunaire polynésien témoigne d’une grande connaissance des saisons, des moments propices pour s’instruire, pêcher, naviguer, couper les cheveux, planter et tailler les plantes. Ainsi on plante les tubercules et les racines à la nouvelle lune, ‘ava’e ‘api et les arbres fruitiers à la pleine lune, ‘ava’e menemene. On comptait autrefois le temps en nuit et en lune. On a gardé ‘ava’e pour le mois. Le mois...
en savoir plusLa course Hawaiki nui va’a 2001 (Tepaetia)
Le programme d’Hawaiki nui va’a Mercredi Huahine / Raiatea (44,5 kms) 06 h 00 Convocation des rameurs 07 h 30 FARE / HUAHINE départ de la 1ère étape 11 h 15 Arrivée approximative des 1ers Va’a. Contrôle des fiches de commissaires. Homologation des résultats, Remise des trophées aux trois premiers de l’étape. VA’A HINE / TAUREA (Relais de 24 kms) 11 h 00 Convocation des rameurs 13 h 00 UTUROA/RAIATEA départ de la course des VA’AHINE 13 h 20 UTUROA/RAIATEA départ de Uturoa de la course TAURE’A 16 h 00 Estimation d’arrivée des 1ers va’a Uturoa Raiatea. Contrôle des fiches des commissaires....
en savoir plusPatrick Guichard, portrait d’artistes à Tahiti
Je m’appelle Patrick Guichard, je suis peintre autodidacte amateur, je suis né en Métropole, j’ai 59 ans bientôt ; je suis un ancien instituteur et ré éducateur et je peins depuis l’âge de sept ou huit ans. Je me suis tout de suite intéressé à la peinture et j’ai approfondi mes connaissances quand j’étais principalement au lycée, dans les bibliothèques, en visitant des musées… j’étais très influencé, très fortement influencé par les impressionnistes, après j’ai eu un petit moment d’arrêt dans ma découverte de la peinture quand j’ai touché un petit peu l’art abstrait, ou disons, un art...
en savoir plusApprendre à dire Pays natal en reo Tahiti
Pays natal :’ai’a, une voyelle longue, deux glottales. ‘ai’a désigne le pays, la terre qui nous a nourri. ‘ai’a signifie aussi patrie, héritage. Après chaque migration, les Polynésiens tentaient le chemin inverse vers leurs terres d’origine. Le placenta est mis en terre sur la terre natale : e tanuhia te pu fenua i to ‘ai’a. Son pays est loin : e mea atea to na ‘ai’a. C’est quelqu’un du pays : e ta’ata ‘ai’a. Ecoute l’hymne territorial : a fa’aro’o i te himene ‘ai’a. Mon pays me manque : te mihi nei au i to ‘u ‘ai’a. Ce sont des fruits du pays : e...
en savoir plusLes préparatifs d’Hawaiki nui va’a 2001 (Tepaetia)
Le programme d’Hawaiki nui va’a Dimanche Embarquement des rameurs sur le TAHITI NUI I – Quai de la flottille administrative (MOTU UTA) 00 h 00 Départ de Papeete Lundi 07 h 00 Débarquement des rameurs 10 h 00 HUAHINE, plage de FARE , pesée des va’a. Confirmation des licences et contôle des va’a (sponsoring) 07 h 00 Huahine, plage de FARE, pesée des va’a. Confirmation des licences et contrôles des va’a (Sponsoring). 15 h 00 HUAHINE -Réunion des Commissaires de course, entraîneurs et responsables de clubs 07 h 30 à 17 h 00 RAIATEA, Plage de Hawaiki Nui, pesée des Va’a. Confirmation des licences et contrôle des...
en savoir plusApprendre à dire ETOILE en reo Tahiti
Etoile : feti’a, une glottale accentuée. L’ancien nom de feti’a est fetu, hetu. Lors de la création, Rua et Atea engendrèrent les étoiles filantes, feti’a pao, puis la lune, le soleil, les comètes, feti’a ave, et les autres constellations dont les plus célèbres : ta’urua, Vénus, Matari’i, les Pléiades guidaient les navigateurs. Feti’a signifie aussi décoration. La comète est tombée dans la mer : ua marua te feti’a avec i roto i te moana. Il y a beaucoup d’étoiles filantes en juillet : e mea rahi te feti’a pao i tuirai. Cette étoile est rouge : e mea ‘ute’ute teie...
en savoir plus
Voir sur la carte globale