Apprendre à dire VENIR en reo Tahiti
Venir : haere mai signifie « aller vers ici » et traduit « venir ». Mai peut aussi s’employer seul. Haere mai est l’expression culturelle pour accueillir un visiteur et l’inviter à partager le repas : haere mai tama’a, devenue désuette hélas. C’est un des préceptes de Tetu premier grand chef de Tahiti et illustre illustrateur des temps anciens qui avait instauré les grandes valeurs polynésiennes de respect, d’amour et de justice. Ils sont tous venus au bord de la route : ua haere ta’ato’a mai i te pae poromu. Venez à la maison : haere mai i te fare nei. Venez ici : haere mai i ‘u nei. ...
en savoir plusArtisan d’art : la nacre
Hiro Ouwen : on a ici en Polynésie la chance d’avoir la nacre, c’est une matière extraordinaire. On peut trouver les couleurs les plus irisées de la nacre dès que l’on travaille en profondeur. La première étape c’est la réflexion, le travail de dessin est très important, donc élaborer le dessin sur plan et puis voir ensuite de quelle manière on le réalise. Il faut créer, même des fois le soir, il arrive que je me lève la nuit parce que j’ai des idées qui me travaillent. J’ai toujours un petit carnet chez moi où je prends note de tout ce qui me passe par la tête. La mère nourricière de la perle, c’est...
en savoir plusArtisan d’art : la pierre fleurie
La phonolite à grenat est une roche volcanique que l’on ne trouve qu’en deux endroits au monde : au Brésil et aux Iles Marquises et plus précisément dans l’île de Ua Pou, et plus précisément encore dans deux vallées seulement de cette île, la vallée de Hohoi et celle de Hakata. A quelques mille nautiques de Ua Pou, dans l’île voisine de Nuku Hiva, vit Tehau Ah Sha. Tehau est un artiste. Sa spécialité est la sculpture, sa matière de prédilection, la pierre. Il faut dire qu’il a de qui tenir ! Ses ancêtres marquisiens ont laissé de nombreux témoignages de leur savoir-faire. La phonolite renferme des trésors que...
en savoir plusGlisse en Polynésie : pirogue à voile
Ia orana sisters and brothers, c’est Marco au micro ! Nous voilà encore une fois avec le Kainanu team et cette fois-ci sur une pirogue six places… et là il faut que je sois synchro ! Je vous le dis franchement : la rame, c’est pas évident ; je reprends mon souffle. Souvenez-vous l’an dernier, Pure Vibes vous présentait le team kainanu, c’était à l’occasion de l’Hawaiki nui. Cette équipe constituée de rameurs, de surfeurs, de kayakistes et de deux légendes de la pirogue hawaïenne, se lançait sur les tracés de la célèbre course de va’a. Cette année, l’arrivée d’une nouvelle pirogue à voile six...
en savoir plusLa route du Monoï, découvrir Tahiti autrement
Monoï… un nom qui évoque à lui seul Tahiti et le rêve, le soleil et les contrées lointaines. C’est pour beaucoup une petite bouteille à l’étiquette colorée, aux senteurs fleuries et exotiques. En Polynésie française, les terres qui l’ont vu naître, c’est un art de vivre, un produit du quotidien aux usages multiples. Sur l’île de Tahiti, la Route du Monoï, véritable parcours initiatique, vous invite à découvrir cette huile sacrée du Pacifique qui est aujourd’hui exportée dans le monde entier.Tout commence par la subtile rencontre entre la noix de coco et la fleur de tiare Tahiti. Dans la fabrication artisanale,...
en savoir plusApprendre à dire BALEINE en reo Tahiti
Baleine : tohora, une voyelle longue : ra, accentuée. La baleine, tohora était l’émanation de Ta’aora sous forme de mammifère marin. On en offrait jadis la tête sur le marae. Il arrive que plusieurs baleines s’échouent pour mourir sur une plage. La tradition orale dit qu’elle s’offre en nourriture aux humains. Les baleines avaient coutume de se poser sur un fond de sable de Makemo où les habitants venaient leur frotter le dos avec du monoï puis elles repartaient. Elles viennent par ban se reproduire près des îles Australes vers le mois de juillet. Le collier à dent de cachalot était l’ornement prisé des dignitaires comme...
en savoir plus
Voir sur la carte globale