Lune : ‘ava’e, deux glottales accentuées.
L’ancien nom de la lune est marama qui signifie aussi clair, lumineux. Maui tenta de vaincre la déesse lune, Hina, pour que les hommes soient immortels. Le calendrier lunaire polynésien témoigne d’une grande connaissance des saisons, des moments propices pour s’instruire, pêcher, naviguer, couper les cheveux, planter et tailler les plantes. Ainsi on plante les tubercules et les racines à la nouvelle lune, ‘ava’e ‘api et les arbres fruitiers à la pleine lune, ‘ava’e menemene.
On comptait autrefois le temps en nuit et en lune. On a gardé ‘ava’e pour le mois. Le mois de mars : ‘ava’e maati. La lune s’est levée : ua hiti te ‘ava’e.
Tahiti.tv, la webtv de Tahiti et ses îles : votre voyage virtuel en Polynésie française à travers des centaines de vidéo
Mots-clés
'Ava'e, apprentissage, calendrier lunaire, Déesse Lune, Emission, Hina, initiation à la langue tahitienne, langue tahitienne, Lune, marama, Maui, nouvelle lune, Polynésie française, reo Tahiti, saisons, Tahiti, Tahiti et ses îles, Tahiti.tv, Tradition, Vidéo, Voyage, WebtvSi vous avez aimé cette vidéo, vous aimerez aussi
Bravo : ha'apopou. Un h, une glottale.Accentué sur le « pou ». Ha'apopou signifie avoir de la déférence, féliciter.Ha'apopou : bravo, ce dit aussi « popou, applaudir. En 1769, le capita...
A Tahiti les bijoux ne sont pas un symbole de vanité des choses humaines et des désirs, bien au contraire. Constitués des matières les plus nobles des entrailles de la terre ou de la mer, ils en...
Sabrina Laughlin : Nous avons une activité familiale, à la base, c'est une ferme perlière, cela va faire vingt ans qu'on est dans la production de perles. Donc il y a quinze ans on a ouvert l'activ...
Extrait d’un spectacle de la troupe de danse polynésienne Temaeva à l’occasion du Heiva i Tahiti. Spectacle grandiose, apothéose de la culture polynésienne, le Heiva rassemble chaque année de...
Voir sur la carte globale
